This might be too late to mention, but there's an option in General project settings: Enforce new-style audio scripting. When set to FALSE it enables older functions like PlaySound (which takes sound index as parameter). Probably it will allow to mix both styles in one game. Never tried that myself though. Not the best thing, but may work as a temporary solution.