As far as I know you can only access 2 buttons (left/right), and the mousewheel (though only for scrolling, not for clicks).
No idea if there is a plugin, but I know of no "vanilla workaround".
No idea if there is a plugin, but I know of no "vanilla workaround".