Quote from: Crimson Wizard on Mon 27/02/2017 19:21:57Do you mean that the text might be printed differently in windows as well?
this is because the label is always of fixed size while the text can be printed slightly differently.
Resizing the label is no option cause the game looks like this:

Indeed that could be a problem with translations, but since all text displays properly on my laptop I assumed it would look like that for everyone...