It should work out of the box. I tried to run my 3.6.0 Sierra test game and it worked fine.
If you haven't already, compile the Game in AGS by pressing F7.Do not save the game after this because it will delete the .exe again!
Now add a game to ScummVM and pick [game folder]/Compiled/Windows as the folder to add. You might get a compatibility message, just click "Add anyway".
If you haven't already, compile the Game in AGS by pressing F7.
Now add a game to ScummVM and pick [game folder]/Compiled/Windows as the folder to add. You might get a compatibility message, just click "Add anyway".