To get up higher, you need to dig deeper.
Spoiler
You want the ladder behind Trixie. To move her, you need something like a shoe horn because she barely fits in the shed. Using the shovel as a shoe horn on the ladder, it'll come off the wall.
[close]