Quote from: Radiant on Tue 18/05/2010 19:18:01
I'm curious why you're using the original Greek name for the story (Odissea) but the James Joyce name for the protagonist (Ulysses rather than the original Odysseus)?
I'm italian

QuoteVariants and meanings of name
The name has several variants: Olysseus (Ὀλυσσεύς), Oulixeus (Οὐλιξεύς), Oulixes (Οὐλίξης)[5] and he was known as Ulysses in Latin or Ulixes in Roman mythology....
from: http://en.wikipedia.org/wiki/Odysseus