Yes, that animation is great!
. (specially when he "swallows the pain")
but, as you said, he is not supposed to be sufferding, since its not a wedgie. It´s more a kind of language-specific-visual-gag. (in spanish, when your girlfriend (or wife) rule your life and you do everything she wants, (and what she wants is abusive), you are called something like "big pants",and well, it sucks explaining these things with my crappy english. So let me answer Farlander in our language
:
Esque el hombrecillo de la animación es un amigo mio, y a veces es un poco calzonazos con la novia, y en el juego hablas con el, le preguntas si puede quedar, y le salen los calzoncillos 'hasta los sobacos', que es lo que le solemos decir a el asà en plan de coña.
Lo de que parece rÃgido y eso, es verdad, pero como tampoco intenta ser nada "realista", solo para echar unas risas, pues supongo que no pasa nada si lo dejo asÃ. Y lo de que con forma de slip se notaria mas, tambien es verdad, pero entre que la gente se dio cuenta de que eran calzoncillos, y que los boxer son mas grandes y pegan mas con lo de calzonazos, pues no se, tambien lo dejare supongo (mas que nada porque estoy muy vago
hastaluego

but, as you said, he is not supposed to be sufferding, since its not a wedgie. It´s more a kind of language-specific-visual-gag. (in spanish, when your girlfriend (or wife) rule your life and you do everything she wants, (and what she wants is abusive), you are called something like "big pants",and well, it sucks explaining these things with my crappy english. So let me answer Farlander in our language

Esque el hombrecillo de la animación es un amigo mio, y a veces es un poco calzonazos con la novia, y en el juego hablas con el, le preguntas si puede quedar, y le salen los calzoncillos 'hasta los sobacos', que es lo que le solemos decir a el asà en plan de coña.
Lo de que parece rÃgido y eso, es verdad, pero como tampoco intenta ser nada "realista", solo para echar unas risas, pues supongo que no pasa nada si lo dejo asÃ. Y lo de que con forma de slip se notaria mas, tambien es verdad, pero entre que la gente se dio cuenta de que eran calzoncillos, y que los boxer son mas grandes y pegan mas con lo de calzonazos, pues no se, tambien lo dejare supongo (mas que nada porque estoy muy vago

hastaluego