I like the restructuring alot. Here is some additional food for thought, for whatever it's worth.
AGS Games (for playing games)
Completed Game Announcements
AGS Games in Production
Hints & Tips
Community (for talking and having fun)
Adventure Related Talk & Chat
General Discussion
The Rumpus Room
Competitions & Activities
Creative Production (for making AGS Games)
Recruitment
Artistic Forum (art help, formerly critics lounge)
Technical Forum (programming help) (combined Beginner & Advanced)
Modules & Plugins
Resources (links to sprites, fonts, & other open source game assets)
Hosted Sites (also for making games)
Reality-on-the-Norm
AGS Development (for improving AGS)
Engine Development
Editor Development
Bug Reports & Site / Forum Reports
AGS Games (for playing games)
Completed Game Announcements
AGS Games in Production
Hints & Tips
Community (for talking and having fun)
Adventure Related Talk & Chat
General Discussion
The Rumpus Room
Competitions & Activities
Creative Production (for making AGS Games)
Recruitment
Artistic Forum (art help, formerly critics lounge)
Technical Forum (programming help) (combined Beginner & Advanced)
Modules & Plugins
Resources (links to sprites, fonts, & other open source game assets)
Hosted Sites (also for making games)
Reality-on-the-Norm
AGS Development (for improving AGS)
Engine Development
Editor Development
Bug Reports & Site / Forum Reports