A bit of a lengthy reply to have it end in "no worries."
In either case, I'm in total agreement. Not that agreement is necessary when it's an undisputed fact. The disorganization is one of the things I like about the series. It's written almost whimsically, spur-of-the-moment and it's one of a handful of novels that make me think that I'm reading what the author wanted to put into words, not what his editor or publisher may've preferred. I'm sure that if the novel were submitted in this day and age, it would be hacked and stapled together like mad. The movies are a strong argument for this. They left out a few events that were fairly major in the books, expanded upon some of the minor ones and, in the end, kept the narrative (more or less) to the straight and narrow. I've watched them as movies, however, and not as translations of a series that I like, so have been able to enjoy the movies as well.
In either case, I'm in total agreement. Not that agreement is necessary when it's an undisputed fact. The disorganization is one of the things I like about the series. It's written almost whimsically, spur-of-the-moment and it's one of a handful of novels that make me think that I'm reading what the author wanted to put into words, not what his editor or publisher may've preferred. I'm sure that if the novel were submitted in this day and age, it would be hacked and stapled together like mad. The movies are a strong argument for this. They left out a few events that were fairly major in the books, expanded upon some of the minor ones and, in the end, kept the narrative (more or less) to the straight and narrow. I've watched them as movies, however, and not as translations of a series that I like, so have been able to enjoy the movies as well.