Thank you very much for the clarifications. 
Yes, that's what we thought was going on indeed. I hope somehow it could be fixed.
I am using agsjoy v.1.2.0.0 (Last modified says 17/10/2010) which I am not sure if it's the latest version?

Yes, that's what we thought was going on indeed. I hope somehow it could be fixed.

I am using agsjoy v.1.2.0.0 (Last modified says 17/10/2010) which I am not sure if it's the latest version?