Quote from: Zooty on Thu 26/05/2011 16:05:18This looks like the best solution indeed.
I don't think the Allo Allo route makes much sense, as it was designed to NOT sounds like a French accent..
Personally I would write in plain english, and add in vocabulary from French, as that is the most likely way a real French person would talk.