It's right with "be bespoken" because now mercy is the subject. I kinda like "bespeak" better, too, though... I'll think of a way to make that word work for you... Maybe if you just say "So that it may bespeak your mercy," although then we don't know what "it" is referring to...