Just to be sure, you first have to copy the plugin dll to your AGS folder (the folder which contains the AGS executable).
Then when you restart AGS you should see the plugin in the list, and then you need to right click it and select "use this plugin".
Then when you restart AGS you should see the plugin in the list, and then you need to right click it and select "use this plugin".