Lost in translation

greententacle · Thu 12/02/2004 08:23:53

Hello everybody,
I'm Spanish and my english is not very good. I'm making a short game and I would like you to correct the title. The title is:
HIT THE FREAK
What does it sugest you?

SLaMgRInDeR · Thu 12/02/2004 08:31:30

it suggests there is some one who is odd and you have to beat him up

taryuu · Thu 12/02/2004 09:16:21

it suggests to me that it would be a most awesome name for a band.

a freak is someone who isn't normal, either by a physical deformity, or by a skill or ability. for example a midget is a freak, a contortionist is a freak and so on.

what does golpee el monstruo mean in spanish?

Nacho · Thu 12/02/2004 09:56:42

CaÃ±a al raro!

Bienvenido a los forumses...

Las Naranjas · Thu 12/02/2004 10:04:53

lanzo ballena!

Rincewind · Thu 12/02/2004 17:35:11

Hace frio! Hace calor!
Agua caliente! Caramba!

Penguinx · Thu 12/02/2004 17:40:09

?Mi nombre es Ramon?

That's all I remember from Spanish class...

SSH · Thu 12/02/2004 17:55:56

Donde esta las llaves? Mata rile rile rile...

TheYak · Thu 12/02/2004 23:39:51

CaÃ±a al Farl!

Bienvenido a los forumses... y tengo una vaca azul en my cabeza. Voy a usarlo para vivir siempre. Ay caramba, mi espaÃ±ol es terrÃble.

LGM · Fri 13/02/2004 02:36:16

I thought this would have been about the movie..

bummer..

Squinky · Fri 13/02/2004 02:52:37

El mundo Clark Gable. El Poyo Loco...

DGMacphee · Fri 13/02/2004 03:26:36

Los jovenes de la guerra!

Lost in translation

greententacle