The Curse of Life

[paolo]

Mannaggia ho! (That's "Oh, damn it!" in Italian.)

I'm stuck already...

Spoiler

I've turned on the monitor and used the air vent/air conditioner (il condizionatore) but I can't find out what to do next.

[close]

Grazie

[Rui 'Trovatore' Pires]

Yeah, I got severely stuck there, too. Bit of a pixel-hunt by the plant.

[paolo]

Thanks, Rui, got it. Hm, that puzzle's not fair!

[Abisso]

Yeah, not very fair, I must admit. I'm pretty use to pixel-hunt, anyway, since most AGS games feature them (a huge one in in Once Upon a Time, and for that I had to read the Hints and Tips).

Tell Tequila about this, maybe he'll change it in the next version of the game.

P.S. Paolo, maybe you misunderstood, but I'm just the translator of the game.....

[paolo]

P.S. Paolo, maybe you misunderstood, but I'm just the translator of the game.....

Oops, yes, I think I did. Sorry about that.

   -=-=-=-=-=-=-=-=-

Sono bloccato di nuovo...

Spoiler

Non riesco a togliere la moneta dal tombino. Ho letto tutti i libri nella biblioteca. Certuni sono significativi, si vede, ma non ho ancora trovato un modo di utilizzarli. Porto il nastro adesivo, la scheda-cliente e "Scoprire codici".

[close]

Grazie.

Translation:

I'm stuck again...

Spoiler

I can't get the coin out of the drain. I've read all the books in the library. It's obvious that some of them are significant, but I haven't found a way to use them yet. I'm carrying the sticky tape, the library card and "Discover codes".

[close]

Thank you.

[Abisso]

Spoiler

I'm not completely sure, but you should easily find a stick or something similar and then combine it with the tape. The resulting object will serve as a tool to get the coin out of the drain. The books are not very important, but some of them give clues on how to solve some puzzles

[close]