Messages

Fair enough.

Good luck with your project.

Thanks.

Could you go into more detail about your project? Because, as it stands, your post doesn't meet the requirements of the board.

I've added more details of my project now.

Also, you can only have one recruitment thread open at a time, so I've locked your other thread in lieu of you perhaps wanting to combine both requests into a single thread.

The other thread was about another (already finished) project which also needs some recruitment (translators).

[The Project:Working Title: Maniac Mansion Mania - The ProsecutionPlot:]

I need some Animators and Artists who want to help me creating Animations and Backgrounds in a Style like Thimbleweed Park.
Everyone is welcome who enjoys making graphics. This is an absolutely leisure time project so you don't have to hurry.

I need maximum:

-3 Animators
-3 Backgroundartists

Edit:


The Project:

Working Title: Maniac Mansion Mania - The Prosecution

Plot:

One night someone broke in into the RedEyeCoorp. Research Center and stole an important dossier and vanished.
Ridden by fears the mysterious burglar ran into the downtown of Ronville and was looking for his unknown employer. When he finally found him he received a CD from his employer disappeared into thin air. After that the stranger noticed the chasers were coming closely and he quickley locked himself up in a post office and hid the CD into an protective bag.
After he dropped the protective bag to the other letters then he suddenly had been shot.

On the next day the geek Bernard went to his mailbox and found the CD. What he didn't know he's now in danger.
Who were the stranger and his mysterious employer? What's on the CD?

Thank you both!

Hi,

I'm looking for Russian, Polish and Hungarian native speakers who really want to join my little Maniac Mansion Mania Project.
The Episode is already finished with various translations: Maniac Mansion Mania - Episode 40

I want to make a Russian, Polish and Hungarian Version of this Episode and some little changes and compatible to modern operating systems.

If I would make a Russian Translation of a game what should I do that my AGS game is able to display Cyrillic characters?
AGS only supports ASCII code.

[Short Adventure Game]

Here's my newest published version of...

Maniac Mansion Mania - Episode 40: Trapped in the cellar v. 3.1

Short Adventure Game

 

Story:

Dave and Sandy had planned with Razor to visit one of her gigs... But Dave, stupidly, lost the tickets at his house and both start to look for them... until they enter at the cellar and suddenly found they're trapped. Now it's Razor who has to find the cellar key to free her two friends.

Released in the AGS-Forum on 12/12/2011

Features:

-one easteregg
-Contents six languages (English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese)

I would like to nominate my game for:

Best Short Game

Best Dialogue Writing

You can visit the game page here

Download

[Translating]

Translating

I'm native German from Germany. I can translate games from English into German.

Good work, I like your SQ II - Remake!

The graphics remind me on SQ V and the music sounds wonderful.

Take the chair from Daves room, place it on the meadow in front of the entrance door,
climb on it. After done this, you should get something from the kitchen and try to climb on the chair again.

Nice game.  

But I am stuck now.

I have found the stamp, envelope and the money.

I need to find the name wich I can send it to.  

And where can I find a pen?  /Not sure if I have to find it.

And where is the garage remote?

First you have to banish Robert out of the house to get the remote control for TV.
You can find the pen, if you look for the key outside of the house.
Remember where you could hide a key.

Now the French Version is ready for a relaunch.

This looks lovely.  

I LOVE the MMM games.  

*downloading now*


EDIT:   Error (500)   :'(

Where did you found the Error (500) in the game?  :o

Pity you misspelled my name :-)

EDIT: AAAAAAAAAAAH! I can't remember how much of the French version I helped translating, but the game (th eintro and the first few minutes I tested) is in pseudo-French!  That's complete gibberish. :'(

I'm sorry, I thought that was the actual French Translation, that you had fixed 4 years ago. I'll send you the data.

[Features:-one easteregg-German translation (by RayManiac)-Englisch translation (by KhrisMuc and Colxfile)-French translation (by Monsieur OUXX and Timer)-Spanish translation (by Cossack)-Italian translation (by Giocherellone and LostTrainDude)-Portuguese translation (by SupSuper)]

Dave and Sandy had planned with Razor to visit one of her gigs... But Dave, stupidly, lost the tickets at his house and both start to look for them... until they enter at the cellar and suddenly found they're trapped. Now it's Razor who has to find the cellar key to free her two friends.

Features:

-one easteregg
-German translation (by RayManiac)
-Englisch translation (by KhrisMuc and Colxfile)
-French translation (by Monsieur OUXX and Timer)
-Spanish translation (by Cossack)
-Italian translation (by Giocherellone and LostTrainDude)
-Portuguese translation (by SupSuper)

Download

I thank to all the translators and beta-testers for their help.
And the default language is french, so you should configurate in the setup the language, if you want to play in another language.

Have fun and enjoy my game.

RayManiac

P.S.: If anyone want to translate my game in Russian, so I would be grateful if you
send me a PM.

[Russian]

Hello there,

I'm looking for translators who speak fluent
Russian, Hungarian or Portuguese.
I want to translate my game from English in some of these languages above for a short adventure game.

If there are someone who would like to help me, please contact me by PN.


Raymaniac

(It's been solved.)

(Help accomplished)

Hello there,

I have finished a game some years ago.
It is already translated from English into German, French and Spanish,
but I want to translate my game into Portuguese, Italian or Russian language.

Is anyone here interested to translate my game?

Please, post here.