Messages

I have translate my game from Italian to English. 
The game uses a GUI with graphic elements (in Italian). 
I had thought about using this: 
 
if (Game.TranslationFilename == "English") { 
use GUI(english); 
} 
 
but isn't good because in the game there are many lines; GUItalian Off and On (and i don't modify it).. 
Is possible, with script up, modify only the graphic elements of the Italian GUI?

Ok, i had forgotten of the loops....
Now, go!

If i want, for example, changeroom when the timer is set on 9:00, how i do? 
 
I used:

Code: ags

if (countdown == 540) {
Changeroom 2;
}

But don't works.
I've use 540 because i think in seconds.

I've created the gui (cd)... I've called the label0 "CTD"... but when i test the game, the error it is: "Undifined token 'lblCTD' ".. 
Why?

No, I installed the new version over the old version.

But I loaded a savegame from the old version.

Which means I'm going to have to restart the game, I suppose. Bleh.

Savegame from the old version aren't good in the new version.  Particularly for that dialog!
Sorry

Oh darn, I was enjoying it so much, and now I got stuck in a terrible bug. :'(



As you can see, no way out of that conversation. Result: game prematurely ends.

I have tried and ri-tried but I have not found that your bugs.... 
 
There are two version game.... Probably, you have the old version.

Ok, vedo che vi siete messi d'accordo!

Vince, se vuoi puoi sempre aiutarmi facendo il beta-tester della versione inglese.
Come vuoi...

Abisso, ti mando il file nei prossimi giorni che sto modificando alcune cose..
Grazie!

Grande Abisso!
Come hai potuto vedere anche Vince mi ha chiesto di poter tradurre..
Se tu sei troppo impegnato e non ce la fai a farla, posso anche passarla a lui oppure posso dividere il carico della traduzione tra voi due..
Fammi sapere te, visto che già  da tempo avevi chiesto di tradurre il gioco e spetta a te prendere la decisione.

Sorry if i don't translate the message...

Ok Vince..
Ti ho mandato un e-mail.

I'm looking for translator from Italian to English of The Curse of Life ( http://www.adventuregamestudio.co.uk/yabb/index.php?topic=33434.0 ).

Contact me: tequila144@hotmail.it

Come mai Tequila e no Grappa?

La grappa è per i perdenti. 8)

Is online the version without (i hope) bugs and new dialogs. 
Url:   http://www.adventuresplanet.it/freegames/InstallaTCoL.exe
 
I need of a  translator!

Thanks. 
I have not understand if you are Italian... 
 
I owe for strength translate it, otherwise many people in this forum don't download it. 
 
Now, the game have some bugs but you can  finished it without problems.

The English version will be without bug and I looking for a good translator!!!

Yes, is obvious that midi file are smallar than mp3... 
But I had some music in midi and others in mp3..  and i converted all in mp3...

Looks pretty neat, cant wait for the translation.

Just one question though, are you sure that your midi files were compressed and not infact inflated by converting them to MP3, since that would surely be a world first?

I've recorded them with sound-forge and save them as *.mp3

DOWNLOAD ENGLISH VERSION: http://thecol.altervista.org/TheCurseOfLife.rar
(if the download doesn't work, copy link and paste it in bar address of your browser ))

AGS gamedatabase page here: http://www.adventuregamestudio.co.uk/games.php?category=&action=detail&id=1144&refresh1237515618

 
HISTORY: 
A journalist will write the better article of his life but the events bring him to fight against a curse! 
I don't anticipate you other.


 
STYLE and FEATURES: 
This is a light and amusing adventure, the atmosphere not  serious but pleasant and nice (I believe that all the AG should be so)...   
It isn't  a fan-game (the history and characters are new ) but in the game there are small homages for the adventures that have made to dream in this years. 
 
*320x240 resolution 16-bit 
* Interface simil-SCUMM 
* Third person 
*More than 20 visitable room 
*More than 20 dialogs
*50 objects to interact 
* More than 15 characters. 
* Graphics is new to 99,1% (only a background  is rip and many modificated from an existing game, you guess what...) 
* Music and Sound is compressed in mp3 (the music created first on midi and then compress to mp3) 
*Italian (default) / English


 
SYSTEM REQUIREMENTS: 
I haven't play the game on Windows 95/98/Me/Vista, I have play it  only  on XP
Supports all DirectX-compatible sound and video cards 
Use full screen (recommended) 
25 Mb hard disk space 
 
Resolution: 320x240 at 16-bit color 
Size:  16 Mb (file exe of installation ) 
I have tested it many time and i correct the bug that i've find . If you find new bug or malfunctions, please contact me.
 
DOWNLOAD ITALIAN VERSION:  http://www.adventuresplanet.it/freegames/InstallaTCoL.exe


DOWNLOAD ENGLISH VERSION: http://thecol.altervista.org/TheCurseOfLife.rar
(copy link and paste it in bar address of your browser )

Nothing of the graphics is rip... 
As already said, the game resolution is 320x240 in fullscreen. 
If I could return back I would it in 640x480. 
 
For the characters, unfortunately they are in low resolution..  the characters are not good as the backgrounds, but they are sufficient!

The game progress is:
- graphics 90%
- puzzles 100%
- scripting 80%
- music/sound ..... I have lost my sound-maker.... The game use themes *.midi... Now, I have 5 themes.. I don't believe in other progress in this field.

My game will be available first in Italian and later in English, don't worry!

My website is in English because i promoting the game in all the world

Gypsysnail: Thanks. If I need of a new translator i call you!

Hello!
I have almost finished the production of my ag: The Curse of LiveÃ, 
This is the website: http://tequila144.altervista.org , there are the screenshots.Ã, 
Ã, 
Plot: A journalist will write the most sensational article for his magazine... but the search of news will conduct him to discover an odd curse.Ã, 
Ã, 
Sorry for my English, I am an Italian boy.Ã, 
Ã, 
Is also written in the website: I need a small help for a pair of backgrounds...