I've sent some PMs to Lucasfan but got no reply...
Is this great adventure still supported?
Where should I post this?
Is this great adventure still supported?
Where should I post this?
- Welcome to Adventure Game Studio.
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages1
#1
General Discussion / Found some bugs in Maniac Mansion Deluxe, always reproducible
Sat 10/03/2018 14:28:00 #2
Beginners' Technical Questions / Maniac Mansion Deluxe - improved translation, need help to re-build TRA files
Mon 12/02/2018 11:33:52
Can someone help me with Maniac Mansion Deluxe (re)translation?
I've found an unofficial tool on the net: forum.xentax.com/viewtopic.php?f=33=13316, to convert TRS <-> TRA but has some problems with special chars (e.g. à  èìòù) that will be incorrectly compiled into final Italian.tra file, e.g. "à ˆ così" becomes "ï¿à • cosï¿à •".
I tried to save the Italian.trs in Windows 1252, 1250, ANSI, UTF but the problem was still there.
I don't know AGS unfortunately
, so I wondered if someone can help me to recompile just the new Italian.trs correctly into Italian.tra, with special char support.
I've found an unofficial tool on the net: forum.xentax.com/viewtopic.php?f=33=13316, to convert TRS <-> TRA but has some problems with special chars (e.g. à  èìòù) that will be incorrectly compiled into final Italian.tra file, e.g. "à ˆ così" becomes "ï¿à • cosï¿à •".
I tried to save the Italian.trs in Windows 1252, 1250, ANSI, UTF but the problem was still there.
I don't know AGS unfortunately
, so I wondered if someone can help me to recompile just the new Italian.trs correctly into Italian.tra, with special char support.
Pages1
SMF spam blocked by CleanTalk