Noisy Mountain - Full Version - Now also in English!!!

[Fightmeyer]

Hello!

My first AGS - Game "Noisy Mountain" ist finished and ready for download!

http://www.schwammhirn.de/bilder/noisymountain.rar

It has not very much in common with Silent Hill, but the main game idea is the same: Starting the game and don't know anything, whats happened.
But with a bit more humour.

It's in German, but I guess its easy to understand.
Hope You enjoy it!

[Gord10]

Downloaded and played a bit.
Looks good Are you planning to release an English translation? Because I could understand none of the jokes as I don't know German; just able to solve the puzzles.

[Fightmeyer]

Maybe i will translate it. But that will be a lot of work to do. Because i cant make a simple Translation via the Translation funktion of AGS because i used a lot of "DisplaySpeech" and so i have to recode a big part of the game.

[Totoro]

Mmmh?? DisplaySpeech does not appear in the translation source you mean? I would expect it to do  :o

[Fightmeyer]

I tested it. I made a translation source and searched for my DisplaySpeech-Speech :-) but couldn't find it in the File. But i will check it again. Maybe i am wrong.

BTW i worked with 2.62. Perhaps with 2.7 their isn't the problem anymore.

[Mozesh]

I played it, looks good. Unfortunatly my german let's me down at some point.

[Guest]

Very nice game! But I am stuck now. I just bought a condom (no idea why), went to the bar and the cemetry. What do I do next? Can I enter the church? Did I miss something?

Thanks for your help

[Fightmeyer]

You can enter the Church from the side entry. The Items you need for that you will find near the Bar...

The condom will be usefull later in the game...

[Guest]

Oh! I did not even notice there was a side of the church! I hate it when I cant solve a puzzle, because I miss the exit to a new room! I hope I did not miss any other rooms as well.

Now I have a condom and some flowers! Am I playing Leisure Suit Larry 1???

Lets see what I can do at the Schrottplatz!

By the way I love the diagnostic eye of Rick. Telling the blood group by the color of the blood, thats simply amazing! Most other people need a lab for that! ;-)

[Khris]

I tested it. I made a translation source and searched for my DisplaySpeech-Speech :-) but couldn't find it in the File. But i will check it again. Maybe i am wrong.

BTW i worked with 2.62. Perhaps with 2.7 their isn't the problem anymore.

I'm very sure that AGS puts every string into the translation source. Even (Especially) those inside scripts.
Otherwise, it'd be a nightmare to translate games relying heavily on DisplaySpeech.

[CYBERRHEAD]

Please translate into english.
it sounds cool

[Venus]

The game is really nice. I love the humour and the atmosphere. I'm stuck though.
As it says in the forum rules that I should not ask for hints in here, I've created a thread in the Hints Forum.

[Rui 'Trovatore' Pires]

Oh please do translate it into English!

[Fightmeyer]

Good News!
I found someone who will help me to translate the game. So hopefully i will be able to offer you a english version soon.

[neon hammerite]

Good News!
I found someone who will help me to translate the game. So hopefully i will be able to offer you a english version soon.

Excellente!

[Gord10]

Teh coolness Looking forward to play the game in a language which I understand.

[kaputtnik]

Yeah, I'm on it.
Translation is practically done, we'll just have to tamper a bit with strings & cheese.
The complete English version of Noisy Mountain should be available within a foreseeable amount of time.

[Das Plans]

Hi there,

just wanted to let you know, that I played your game up to the junkyard. And I have to say... I LIKE IT!!! This is what more AGS games should be like. It just has the right feel to it. The puzzles, the look, the story, the atmosphere... everything's just fine. Fine, fine wine...

Weiter so!

[Fightmeyer]

It's done. The english version is ready for download. BIG thanxs to teleklafter alias Notion Grinder. He has done a great job and transfered the style of the game very good.

If there is someone who didnt understood the game, now you will. Everybody who has not already played! Thats your chance

http://schwammhirn.de/bilder/noisymountaine.rar

[mags_don]

Fightmeyer, must say i was totally surprised :o with the ending, wasnt expecting that at all..i really enjoyed your game! nice work and thanks for the entertainment..keep it up! also, thanks a big one for getting it translated to English. . a must game to play!